Villa Lobos - Bachiana nº 5 - Amel Brahim

Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente.
Sobre o espaço, sonhadora e bela!
Surge no infinito a lua docemente,
Enfeitando a tarde, qual meiga donzela
Que se apresta e alinda sonhadoramente,
Em anseios d'alma para ficar bela
Grita ao céu e a terra toda a Natureza!

Cala a passarada aos seus tristes queixumes
E reflete o mar toda a Sua riqueza...
Suave a luz da lua desperta agora
A cruel saudade que ri e chora!
Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente
Sobre o espaço, sonhadora e bela!

Nas mãos tenho o que sou...

aquilo que não sei ser...

não sei ter.

Calo o que sinto;

digo da sombra interna.

Mas a luz ilumina o coração.

Fraco de amar...

resistente no sofrer.

Grão de Amor Arnaldo Antunes e Marisa Monte

Bom sentir... Cantar e esperar que venha..

As camélias perfumadas no vaso antigo.

O entardecer acontecendo..

Amor é fogo que arde sem se ver;

É ferida que dói, e não se sente;

É um contentamento descontente;

É dor que desatina sem doer.

É um não querer mais que bem querer;

É um andar solitário entre a gente;

É nunca contentar-se de contente;

É um cuidar que se ganha em se perder.

É querer estar preso por vontade;

É servir a quem vence, o vencedor;

É ter com quem nos mata, lealdade.

Mas como causar pode seu favor

Nos corações humanos amizade,

Se tão contrário a si é o mesmo Amor?

Luís de Camões

The Pretenders - I'll Stand By You (tradução)

Ao seu lado... Estou aqui, distante... Mas a seu lado.

The Police - Every Breath You Take - Legendado PT-BR

Enquanto posso cantar estou bem!

Eu posso olhar para você e fico bem!

Eu tenho seus olhos dentro de mim....

Posso ver você em minha mente.

Apesar do frio que sinto.

Posso ter calor quando penso em você.

A solidão é dura comigo.

Sobrevivo com desejo.

A vida foi tão fria comigo.

Não tenho calor fora.

Pulso calor dentro.

Sobre-vivo, sobre-tudo!

April in Paris - Count Basie and his Orchestra (1965)

Para um dia; em um mês; em Paris... A memória eternizou um grande amor.